John Finn

Une bombe explose à la morgue, cachée dans le corps d’Omar Velez, un sans-abri retrouvé assassiné dans un parc. Sur les lieux, Sherlock découvre un lien avec un second meurtre, celui de Janet Heffernan, qui vendait de la drogue. C’est pour supprimer les indices liés à ce meurtre que la morgue a explosé. L’enquête mène Sherlock sur la piste de l’ex-petit ami, puis de Toby Dannon, un client de Janet, qui s’avère être perturbé : il a posé une caméra espion chez elle et tient un journal où il décrit tous les sévices qu’il fantasme de lui faire subir. Mais il a un alibi...

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS rouvrent une enquête sur un meurtre qui avait été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Danny et Jackie doivent enquêter sur la crise cardiaque d'une femme riche après que la fille de cette dernière affirme avoir reçu un message de Dieu lui indiquant que son beau-père a tué sa mère.

La vidéo satellite du bombardement de l'école afghane montre que le lieutenant Flores a réussi à s'échapper avec deux jeunes filles, avant d'être capturées par les membres de l'Armée des croyants.

Le NCIS est appelé sur les lieux du crash d'un avion militaire, transportant les cercueils de 6 soldats tués en Afghanistan lors d'une attaque d'insurgés dans une école pour jeunes filles. Si aucun signe d'activité criminelle n'est détecté, les identifications ADN démontrent qu'un corps ne se trouvait pas à bord de l'appareil : celui du lieutenant Gabriela Flores, une femme brillante qui rappelle à Gibbs son ex-épouse Shannon.

Après la découverte d'un extraterrestre conservé par le froid d'un sommet du Canada, Mulder et Scully sont appelés afin d'étudier le corps. Alors que Scully prélevait un échantillon de glace, elle est attaquée par un chercheur du Pentagone qui semble en savoir beaucoup sur l'extraterrestre.