Kate Walsh

George a enfin une petite amie, mais celle-ci lui a transmis la syphilis. Tout le personnel de l'hôpital doit donc passer un test par mesure de sécurité. Les secrets de chacun, médecins et patients, éclatent les uns après les autres. Webber réunit tout le monde.

Izzie souhaite absolument tout connaître de la vie privée de George. Addison impose à Alex un cas délicat de césarienne. Burke est confronté à l'opération à coeur ouvert de son violoniste préféré.

Derek est dangereusement proche de Jen, sa patiente, enceinte et souffrant de problèmes cérébraux. Il travaille avec Addison sur ce cas : ils sont en désaccord. Cristina remet en question les compétences d'un chirurgien renommé. Bailey désespère d'obtenir une lettre de recommandation du Chef pour sa candidature en pédiatrie. Izzie découvre que des prélèvements sanguins ont été échangés par erreur, et que ce n'est pas sa patiente qui est sans doute atteinte d'un cancer.

Addison est de retour à Seattle Grace pour une intervention difficile, et découvre ce qui a changé dans la vie de l'hôpital et dans la vie de ses anciens confrères. Meredith et Derek commencent leur essai clinique avec un premier patient, atteint d'une tumeur au cerveau. Rebecca débarque à l'hôpital avec une nouvelle inattendue pour Alex. Izzie apprend que George a fait la fête avec les internes sans l'inviter.

Archer, le frère d'Addison, souffre d'une grave maladie. Aidée par Naomi, elle le conduit au Seattle Grace pour tenter de lui sauver la vie. Owen croise une personne importante de son passé. Izzie embauche ses collègues pour un jeu médical destiné à aider les internes à apprendre.

Addison arrive de Los Angeles pour pratiquer une opération difficile sur la fille enceinte de Mark. Cristina fait sa première chirurgie cardio en solo mais quand des complications surviennent, Teddy refuse d’intervenir pour l’aider malgré l’insistance d’Owen. Derek commence à avoir des soupçons sur les compétences du chef quand celui-ci envoie Bailey se charger, à sa place, d’un patient célèbre. Contre toute attente, Mark se comporte en père et n’hésite pas à choisir entre sa fille et Lexie qui, du coup, décide de rompre avec lui.