Leni James

Un vieil ami de Cal essaie d'impliquer celui-ci dans une conspiration criminelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur les menaces de mort d'un lycéen...

Un chef historique d'Al-Qaida est libéré pour vice de procédure par les tribunaux britanniques. Lors de sa première déclaration publique, il est assassiné par un catholique fondamentaliste et des attentats sont perpétrés dans tout le pays.

Chance, Winston et Guerrero sont séquestrés et interrogés par un client de Joubert, l’ancien patron de Chance, qui veut récupérer un journal très important pour lui. Il est persuadé que les trois comparses savent ce qu’il est devenu.

Chance, appelé sur une scène de crime, comprend que l’assassin est Baptiste, son ancien coéquipier responsable de la mort de la femme qu’il aimait. Baptiste ayant volé une carte d’accès à l’ONU, il se doute qu’il prépare un gros coup. Il demande alors l’aide de l’agent Barnes, qu’il avait rencontré lors de la vente d’armes qui avait eu lieu à l’ambassade russe.