Leon Rippy

Pour Swearengen, la concurrence arrive sous la forme de Bella Union, un nouvel établissement de jeu en provenance de Chicago, géré par le retors Cy Tolliver, Madame Joanie Stubbs et le gourou du jeu Eddie Sawyer. Hickok met en jeu des possessions précieuses dans une partie de poker avec McCall. Bullock et Star trouvent un accord avec Swearengen pour un terrain destiné à leur commerce et, avec l'aide de Hickok et Utter, ils passent à la construction. Brom menace Swearengen de lui envoyer les Pinkertons avant que lui et Dan Dority soient envoyés pour examiner sa concession.

Après la mort du chef d'un clan sectaire 'new age', Fisher & Diaz est envahi par les femmes et enfants qu'il laisse derrière lui. Pendant ce temps, Keith se venge de David et de ses amis du brunch pendant une partie intense de paintball, Claire est fatiguée d'être l'assistante servile d'Oliver, et Ruth et Arthur savourent l'odeur du linge propre.

Alors qu'il s'apprête à rencontrer les belligérants Romulans, l'équipage de l'Enterprise découvre un vaisseau satellite terrestre contenant les corps congelés de trois américains du XXe siècle.

Un ancien shérif du nom de Baker, tout juste sorti de prison, est de retour en ville. Il veut se venger d'Alex, qui l'a arrêté jadis.

Le quatrième homme.

Brett et Billy se déclarent leur flamme. Une occasion pour Orry et George de rapprocher leurs deux familles. Madeleine révèle à Orry que son arrière grand-mère était une esclave noire. Dès lors, Orry songe à l'emmener très loin. De son côté, Ashton sollicite Madeleine pour avorter dans le plus grand secret. Celle-ci accepte de lui venir en aide mais Justin, devant le refus de sa femme de justifier une absence, la séquestre dans sa chambre.