Louis T. Moyle

Après avoir perdu un ticket de loto gagnant, Earl pense que c'est le karma qui se retourne contre lui pour toutes ses mauvaises actions. Il fait donc la liste des personnes à qui il a causé du tort et décide de réparer ses erreurs auprès de tous.

Quand Dodge tanne Joy pour qu'elle l'inscrive au camp de l'espace, Earl se souvient comme il s'était amusé avec Randy au club des spationautes de Chaz Dalton quand ils étaient enfants. Son héros d'enfance pourrait bien s'avérer être un mythe.

Le père absent de Darnell arrive à Camden, disant vouloir s'excuser auprès de son fils. Earl et Randy sentent venir les problèmes et vont prévenir Joy et Darnell. Malheureusement, ils n'ont pas eu tort.

Earl fait une bonne action en rendant un chariot à hot dogs que Ralph et lui avaient volé quelques années auparavant. Sa bonne action est incomplète, cependant, quand Ralph, qui travaille pour le concurrent, met le feu au chariot.

Afin de rayer une autre injustice de sa liste, Earl jure d'accorder à son frère Randy le touchdown de football américain qui lui a été refusé au lycée. Earl avait parié que l'équipe perdrait et forcé Randy à l'aider en sabotant le match.

Earl décide de se faire pardonner pour avoir fait brûler une grange quand il était en camp pour les délinquants juvéniles. Earl est surpris et furieux lorsque Randy avoue que c'est lui qui avait fait brûler la ferme.