Lukas Gage

C'est le jour de la rentrée scolaire, et Rue constate qu'il lui est difficile de laisser son passé derrière elle. De son côté, Nate ne parvient pas à contrôler son obsession pour le petit ami de Maddy.

Amy recoit une lettre de Levi d'Hawaï dans laquelle il lui explique qu'il ne supporte plus les regles du centre Open Air et sa philosophie holistique ainsi que son colocataire Tony, obsede par les fonctions de l'organisme. Pour se sortir de tout ca, Levi s'enfuit avec deux autres patients, Travis (Christophe Abbott) et Danielle (Ashley Hinshaw), pour une nuit de drogues, d'alcool et de debauche dans un hotel a proximite du centre. Apres avoir teste ses limites, Levi decide qu'il est pret a retourner au centre Open Air pour la cure de desintoxication de la derniere chance.