M. Emmet Walsh

Tout donner sur scène.

Les aventures de quatre jeunes et de leur chien danois appelé Scooby-Doo.

Mulder passe son samedi après-midi au bureau, plongé dans la lecture des journaux de 1947. Dans un article consacré au base-ball, Fox apprend que son vieil ami Arthur Dales, le précurseur des affaires classées du FBI, était policier à Roswell. Il décide de se rendre au domicile de son camarade.

Hector et Gloria sont contraints de consulter un conseiller matrimonial. Frank est très déçu par l’ordre de mission révélé par Kevin à son retour de Washington. Nicole accueille sa mère pour sa remise de médaille. Charlie la pousse à lui avouer leur situation et leur projet de mariage.

Martin est critiqué au travail et décide de s'en moquer, mais Frasier et Niles ne sont pas du même avis. Ils décident de s'interposer, ce qui mène à un long confinement dans une réserve.

Sorenson et Sipowicz sont informés que le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé à l'intérieur d'un tonneau, dans la cave d'une maison ayant appartenu à Pete Magrini, un mafioso.