Malcolm Barrett

Le chef de la police locale de Fairmont est retrouvée morte dans un parc avec plusieurs balles dans le corps. En se rendant chez la victime, Lisbon et Rigsby tombent nez à nez avec un chasseur de primes, qui n'est autre que le frère de Lisbon, Tommy. Celui-ci explique être à la recherche d'un fugitif, Damian O'Brien, qui pourrait être l'auteur du meurtre. Le frère et la sœur font alors le pari de retrouver le suspect le premier.

Après une journée harassante passée à annoncer les numéros gagnants au loto, Marissa Kessler, présentatrice télé, quitte le studio lorsque surgit brusquement un homme qui la prend en chasse. L’ombre de l’assaillant la poursuit à travers le parking sombre. Elle essaie de s’enfuir mais en vain, l’agresseur la rattrape et la tue.

Milt Winters vient de sortir de prison. Sa femme, Pamela, est heureuse de le revoir et ils savourent le plaisir de se retrouver.

Faith, la mère de Jim, rend visite au jeune couple. Et à la plus grande surprise de son fils, elle arrive avec son nouvel ami, Ellis Conway. La veille, Melinda s'était fait voler sa voiture par un jeune. Celui-ci, comme elle-même, est poursuivi par d'étra

En enquêtant sur la mort d'une actrice, la police et le Procureur McCoy sont amenés à poursuivre trois hommes qui ont cambriolé son appartement. Néanmoins, sont-ils aussi ses assassins ?

Les Chance sont pris de nostalgie pour l'année des 18 ans de Jimmy, lorsque mémé les a jetés à la porte, lorsque Jimmy, dans sa phase gothique (surnommé « Drakkar Noir »), occupe le supermarché, et que Burt et Virginia sont enfin devenus adultes.