La vérité sur la mort de sa mère rend Bosch très tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué et un procès très médiatisé implique un réalisateur hollywoodien.
A Noël, Robin, la mère de Walden, lui apprend qu'il a été élevé en compagnie d'un petit gorille. Cette révélation le bouleverse. De son côté, Alan, tombé sous le charme de Robin, tente de la séduire.
C'est l'anniversaire de Zoey. Walden l'emmène dîner dans un restaurant chic pour l'occasion. Il a une idée derrière la tête. Il a embauché Michael Bolton.
Robin et Bridget s'allient pour contrôler l'entreprise de Walden au conseil d'administration. Pour contrer leur vote, Walden embauche Alan, mais Robin use de son pouvoir sur lui pour l'attirer dans son camp.
Walden pensait avoir fait le plus difficile en demandant Zoey en mariage. Mais quand celle-ci lui a opposé un refus, il a dû revoir ses ambitions. Walden vit très mal cette mise à l'écart.
