Mimi Rogers

Harry Bosch est un détective aux homicides à Los Angeles. Bien qu'il ait été lavé de tout soupçon par les forces de l'ordre, il est toujours en procès, accusé d'avoir tué de sang-froid un potentiel tueur. Malgré cette affaire, qui s'avère médiatique, Harry refuse de s'éloigner de son travail et enquête sur des ossements qui viennent d'être retrouvés.

L'inspecteur Harry Bosch rencontre l'enquêtrice de la Commission de Révision, Christina Henry. Elle se trouve être favorable à la demande de Borders, basée sur les aveux d'un condamné, Lucas Olmer.

Bosch explore de nouvelles preuves susceptibles d'annuler la condamnation de Borders, mais il reste convaincu de sa culpabilité. Billets, lui, se charge d'éclaircir le rôle tenu par Laurel et Hardy dans l'accident survenu près de la pharmacie. Avec Edgar, Bosch se met à suivre la camionnette des patients vers une destination inattendue. Edgar reçoit des nouvelles choquantes concernant Gary Wise.

Grâce à d'anciens rapports, les enquêteurs savent désormais que Borders a été fouillé avant son arrestation pour l'assassinat de Danielle Skyler. Bosch réussit à voir le policier qui l'a arrêté, Anthony Servidone.

Louis Degner emmène Bosch sous un faux nom à la clinique Garcia. Bosch est étonné d'être examiné par nul autre que le docteur Hansen du centre des vétérans. Hansen ne voit dans son patient rien de plus qu'un toxicomane pathétique. Il lui donne quelques pilules et le renvoie chez lui, en lui disant qu'ils se contacteront quand Bosch devra lui rendre la pareille. En quête de réponses sur le meurtre de son informateur, Edgar remonte aux anciens contacts de Gary.

Pierce et Vega ont fait une sanglante découverte. Vega découvre autre chose dans une pièce secrète. Maddie se prépare à aller à l'université. Avant de partir, elle dit à son père qu'elle a envoyé le mémo d'Henry à Chandler.