Nondumiso Tembe

Des Marines sont retrouvés échoués sur un canot de sauvetage après le crash de leur hélicoptère. À la recherche du pilote, toujours porté disparu, et de l'appareil, le NCIS doit faire équipe avec Abigail Borin.

Richard a le syndrome de la page blanche et rien ne peut le calmer. Il a l'idée de chercher l'inspiration parmi les lettres qu'il a reçues lors de sa disparition, mais en vain. L'équipe de Kate enquête sur la mort d'Eddie Ramirez, un soigneur d'animaux salvadorien, travaillant au zoo de Central Park, la nuit. Le corps de la victime a été retrouvé dans la fosse aux serpents.

Sookie recherche Jason sous la pleine lune, Marnie va à la rencontre du passé, Arlene et Terry vivent un enfer, Debbie pousse Alcide à rejoindre une communauté de loups-garous, Tommy et Sam échangent leurs rôles, Lafayette sent l'esprit au Mexique et Eric s'incline devant la volonté du roi.

Avec Marnie investie des esprits des morts, Bill donne l'ordre impopulaire de sauver les vampires de la lumière. Eric embrasse son amnésie ; Luna apprend que Sam n'est pas l'homme qu'elle pensait ; Lafayette élargit sa conscience ; Pam reçoit un peeling corporel ; le rendez-vous entre Andy et Holly ne se passe pas comme prévu ; Jessica a des doutes quant à son avenir avec Hoyt ; Alcide et Debbie rejoignent une nouvelle meute.

Alors que Bill et Marnie se préparent à un dangereux face-à-face de minuit, Sookie et Eric jurent fidélité au Roi. Jason est partagé entre amitié et passion, Jessica est rejetée de deux maisons. Un esprit tourmenté prend le contrôle de Lafayette ; Tommy se met dans la peau de quelqu'un d'autre ; Sam affronte encore un nouvel adversaire en la personne de Marcus, ex de Luna et leader de la nouvelle meute d'Alcide.

En convalescence après son dernier traumatisme presque fatal, Sookie rêve d'un monde où Bill et Eric auraient tous deux leur place. Jesus tente de chasser l'esprit agité hors de Lafayette ; Marcus engage Alcide afin de l'aider à gérer la situation avec Sam ; Bill et Nan Flanagan se disputent au sujet de leurs programmes respectifs ; Hoyt demande à Jason de livrer quelque chose à Jessica. Malgré les craintes de Tara et Holly, Marnie prévoit son prochain coup contre les vampires, à l'occasion d'un 'Festival de la tolérance' à Shreveport.