Omar Epps

Mark est ennuyé par un vieil homme, dont le corps refuse obstinément de mourir. Susan demande à Mark de l'accompagner en vacances. La nouvelle interne Maggie Doyle a quelques problèmes avec Carol.

Carol se demande si elle ne va pas prendre des cours de médecine. Jeanie découvre les effets de ses médicaments et rencontre un beau danseur. Le Dr Keaton essaie d'enseigner à Benton à être plus compatissant et attentionné avec les patients.

Les urgences ont dépassé leur budget : Carol Hathaway doit se séparer de deux infirmières. L'interne Denis Gant, qui s'est fait plaqué par sa petite amie, subit en plus la dureté du chirurgien Benton.

Pendant Halloween, un homme, déguisé en monstre, reçoit une balle en pleine poitrine. Pendant ce temps, Carter doit s'occuper d'une fillette et de son père, renversés par une voiture.

Jack rencontre les parents de Rebecca. De nouveaux personnages sont présentés.

Randall lutte contre son anxiété.