Paul McCrane

Betty sauve Claire de la prison en fournissant la preuve que Fey l'avait empoisonnée. Wilhelmina contraint Christina à porter le bébé issu du sperme de Bradford.

Alors que Jack, pris au piège dans un avion à destination de l'Allemagne, cherche désespérément l'enregistrement, Karen constate que ses doutes sur l'implication du Président Logan se confirment.

Depuis le sous-marin russe, les hommes de Bierko ont commencé l'armement des missiles vers les cibles. Sur place, Jack et Henderson tentent de tout faire pour stopper les terroristes et empêcher le lancement des ogives.

Miles détruit les preuves contre Logan, au même moment, Bierko, qui est parvenu à s'échapper lors de son transfert se prépare à détourner un sous-marin russe équipé de missiles à ogive.

Pour sauver la vie d'Audrey, Jack est contraint de remettre l'enregistrement à Henderson. Lorsqu'il l'apprend, le Président Logan demande la démission de Heller et le fait expulser sur-le-champ.

Pour empêcher l'avion diplomatique d'être abattu en vol sur ordre présidentiel, Jack qui a enfin récupéré l'enregistrement, tente de provoquer un atterrissage forcé sur une autoroute de Los Angeles.