Rhona Mitra

Le docteur Rush fait un rêve étrange : il se voit divulguer des informations secrètes à l'Alliance lucienne et se retrouve dans la peau du colonel Telford. Il confie son histoire au colonel Young.

Sous la pression de Wray Young accepte la demande de Kiva : les Terriens leur donneront des vivres et des médicaments. Le colonel veut en profiter pour attaquer les Louxiens et libérer les otages dont TJ. Lors de la rencontre avec Kiva les systèmes se coupent et les lumières s’éteignent dans le vaisseau. Le piège échoue et Kiva abat un des otages en représailles. La panne est en fait due à un pulsar auprès duquel le vaisseau est revenu en espace conventionnel. Ses émissions de radiations menacent tous les passagers du Destinée. Il faut sortir en scaphandre pour effectuer une dérivation sur les boucliers et gagner du temps afin de réparer les propulseurs. Kiva exige la reddition des Terriens pour les laisser accéder au sas de sortie.

Young demande à Brody de dépressuriser le compartiment où le colonel Telford est enfermé. Scott et Wray pensent qu’il bluffe mais cherchent à l’arrêter car ils désapprouvent ces méthodes. Young tient bon et Telford s’écroule au sol asphyxié. Young se précipite alors pour le ranimer : c’était une tactique pour briser le conditionnement de l’Alliance Louxienne qui avait fait du colonel un espion et un traâ«tre. Revenu à lui il informe Young de l’imminence de l’abordage. O’Neil envoie Carter attaquer la base de l’Alliance Louxienne. Kiva force alors Rush à tenter d’Enclencher le dernier chevron pour rejoindre le Destinée. Une partie de la force d’abordage Louxienne arrive sur le vaisseau. Les assaillants parviennent à faire de nombreux prisonniers qu’ils menacent d’Exécuter si Young ne leur donne pas les commandes. Eli et Chloé réussissent à s’Enfuir mais la jeune femme est blessée à la jambe par une balle perdue. Ils se retrouvent seuls dans une partie inexplorée du vaisseau.

Matt semble hors de contrôle. Sean, Julia et Christian tentent, chacun à leur façon, de trouver une solution pour l'aider. Le Dr Costa et Christian doivent intervenir dans un club d'étudiants où une blague a mal tourné... Sentant qu'il perd le contrôle, Christian commence à se lasser du ménage à trois qu'il forme avec avec Kimber et Kit...

Le visage creusé par son traitement contre le virus HIV, Granville Trapp demande à Christian et Sean de lui redonner son visage d'avant. Son apparence actuelle le trahit... Rhea Reynolds est retrouvée morte, apparemment victime du Découpeur. Un indice trouvé sur les lieux du crime convainc Kit McGraw que Christian Troy est le coupable ! Vengeance d'une femme rejetée ? Ou Christian serait-il réellement derrière tout ces meurtres depuis le début ?...

Christian n'est pas sorti indemne de son agression. Hanté par des cauchemars, il avoue à son vieil ami et partenaire que le Découpeur a profité de la situation pour abuser de lui. Bouleversé, le chirurgien ne se sent pas encore prêt pour reprendre le boulot. Déborbé, Sean se voit obligé de faire appel à un confrère pour l'aider à faire tourner la clinique... Côté coeur, Sean refuse d'accorder le divorce à Julia...