Les chansons pour enfants de Charlie ont un succès fou. Connu sous le nom de Charlie Waffles, Charlie se rend même à une séance de dédicaces !
L'inspecteur James Gordon effectue son travail dans la dangereuse ville corrompue qu'est Gotham, qui vacille constamment entre le bien et le mal.
Mary, inquiète, envoie Sheldon à l'école du dimanche après l'avoir découvert en train de jouer à Dungeons & Dragons avec Tam et Billy ; mais il aimerait étudier diverses religions.
L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident qui n'a heureusement fait aucune victime, mais dans lequel est impliquée une femme portant un code-barres dans le cou.
Les inspecteurs Gordon et Bullock enquêtent sur un réseau de trafic d'enfants s'en prenant aux jeunes sans foyer rôdant dans les rues de Gotham, dont fait partie Selina Kyle. Pendant ce temps, Penguin refait surface à la campagne et entame son retour vers GOTHAM, faisant des victimes sur son passage.