Richard Kind

Les chansons pour enfants de Charlie ont un succès fou. Connu sous le nom de Charlie Waffles, Charlie se rend même à une séance de dédicaces !

L'inspecteur James Gordon effectue son travail dans la dangereuse ville corrompue qu'est Gotham, qui vacille constamment entre le bien et le mal.

Watson et Holmes ont des problèmes de nuisances sonores avec leurs nouveaux voisins. Ces derniers font trop souvent la fête. En fait, il ne s'agit pas de nouveaux locataires, mais de vacanciers, puisque le logement est une location courte durée. Watson décide d'aller voir le propriétaire pour régler ça avec lui. Mais un incendie se déclare et l'assurance ne va pas le couvrir. Watson et Holmes vont enquêter pour qu'il puisse prouver l'incendie volontaire et rénover sa maison pour y ré-emménager. Mais plusieurs amateurs de champignons hallucinogènes sont retrouvés morts. Holmes et Watson vont enquêter pour retrouver l'empoisonneur parmi un cercle de botanistes, de biochimistes et d'académiciens.

L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident qui n'a heureusement fait aucune victime, mais dans lequel est impliquée une femme portant un code-barres dans le cou.

Olivia apprend que Rob Miller a été relâché et que toutes les charges contre lui sont abandonnées. Elle le suspecte d'être derrière la mort d'une jeune fille retrouvée dans l'Hudson River, et lui fait comprendre qu'elle ne se laissera pas intimider.