Robin Atkin Downes

L'équipe de Hotchner est entendue par une commission suite au non respect des procédures concernant l'arrestation de Ian Doyle. En effet, Morgan n'ayant cessé de rechercher Doyle après la mort d'Emily, finit par le retrouver en suivant la trace de son fils, Declan. Une fois Doyle appréhendé, l'équipe se rend compte de la disparition de Declan. Ils comprennent alors que Doyle n'y est pour rien et Hotch décide de faire revenir Emily pour les aider.

Cordelia sort avec un étudiant dont l'un des copains, Tom, s'intéresse de près à Buffy. Enervée par Giles qui ne cesse de lui débiter les sempiternels discours sur le sens du devoir, Buffy accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par la fraternité des jeunes garçons. Toujours soupçonneux à l'égard des mâles tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soirée pour découvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on croit.

Le cadavre d'un top model est retrouvé dans l'eau de la marina. Qui pouvait avoir intérêt à tuer une gloire montante des podiums ?

Ari reçoit le scénario de Billy pour le prochain film de Vince, mais la version de Billy est très différente de l'adaptation qu'il était censé écrire. Ari se démène pour que le studio reste intéressé par le projet et Eric est occupé à régler des problèmes entre sa nouvelle cliente et son petit ami compliqué.

Hetty n'est plus à la tête du NCIS. Remplacée à la hâte par Lauren Hunter, sans en avertir l'équipe, elle a disparu dans la nature. Mais Callen n'entend pas en rester là et demande à sa direction à partir à sa recherche.

La personne qui remplace Ivanova débarque lors des préparatifs inauguraux de Sheridan, qui doit être nommé président de l'Alliance Interstellaire. Un télépathe renégat déjoue un assassinat.