Stephanie Beatriz

La mère de Gloria, Pilar, et sa sœur Sonia ont fait le voyage de Colombie, et débarquent avec toutes leurs traditions de grossesse, des noms de bébé et un tout un tas de bagages familiaux. Pendant ce temps, personne ne semble penser que Phil est capable d'aider avec les problèmes des enfants, mais il y a peut-être une méthode à sa folie. Et Lily a pris de mauvaises habitudes, et Mitchell et Cameron tentent de leur mieux de montrer le bon exemple.

C'est la Saint-Valentin et le retour de ""Juliana"" et de ""Clive"". Toutefois, cela devient préoccupant lorsque Claire sent que Phil craque plus pour Juliana que pour elle.

Les Dunphy sont à New York. Mitch, Cam et Lily se retrouvent dans le Midwest tandis que Jay, Gloria, Manny et Joe se rendent à Juarez au Mexique. Le clan Pritchett-Dunphy-Tucker se retrouve.

Phil, Claire, Alex et Luke se rendent compte que les bébés pourraient les aider avec certaines choses sur leur liste de choses à faire, alors ils proposent de donner à Haley un jour de congé.

Dotée d'un fort caractère, la détective Brenda Leigh Johnson parvient à faire ses preuves sur le terrain. Elle n'a pas son pareil pour amener les suspects aux aveux.