Larry essaie de se faire bien voir de Cheryl en influençant son thérapeute.
James May défie deux experts du free running, ou parkour, un sport qui transforme les éléments du milieu urbain en véritables obstacles. Dans les rues de Liverpool, notre animateur va donc appréhender tous ces obstacles au volant d'une Peugeot 207.