Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon...
La veille de Noël en Alaska, un mystérieux voyageur souhaite se faire pardonner par le Capitaine Lane Pendleton.
