Le Mandalorien et ses alliés entreprennent une mission de sauvetage qui s'avère audacieuse.
Pour mener son combat contre l'Empire, le Mandalorien a besoin de l'aide d'un ancien ennemi. Accompagné de ses alliés, Din Djarin parvient à infiltrer une base de l'Empire mais devra prendre des risques qu'il avait jusque-là réussis à éviter.
Le Mandalorien et l'Enfant se rendent sur un site ancestral dans l'espoir d'entrer en contact avec un Jedi capable de prendre en charge l'Enfant, et de faire son éducation. Cependant, leurs plans sont contrariés par l'Empire.