L'équipe part pour Los Angeles, sur les traces d'un tueur qui s'attaque à des familles en laissant un survivant derrière lui.
A Jérusalem, l'arrivée à l'hôtel de la famille Boynton est une intarissable source de discussion. En effet, tous obéissent au doigt et à l'œil à la vieille et terrible madame Boynton, qui prend un malin plaisir à faire souffrir son monde. Alors qu'il tente de se reposer dans une suite sise à côté de celle occupée par cette curieuse famille, Hercule Poirot entend de la bouche de Raymond Boynton qu'il faudrait la tuer.
Les autorités de Los Angeles font appel au FBI pour mettre fin à une série de meurtres. Le tueur attaque la nuit, dans l'obscurité, et s'en prend à des familles entières, mais laisse la vie sauve à une seule personne.
Qui voudrait assassiner un détenu dans le quartier des condamnés à mort 45 mn avant son exécution et pour quelle raison ? Voilà ce que demande le capitaine Stottlemeyer à Monk. Alors que celui-ci est pressé de quitter la prison, il reçoit un appel de Dale Biederbeck, qui change tous ses plans. Cet homme aurait des informations de la plus haute importance à lui fournir concernant le meurtre du prisonnier.
Nigel Saint Nigel est l'un des 3 juges qui composent le jury d'American Duos, un télé crochet où les candidats présentent des chansons en binômes. C'est le juge le plus sévère des trois, et sa façon odieuse de critiquer les candidats est célèbre.
