Tony Curran

Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.

Patrick Jane est contacté par le Dr Alicia Seberg, qui lui demande d’enquêter sur son propre meurtre. En effet, celle-ci vient d’être empoisonnée et il ne lui reste que quelques heures à vivre.

Jason essaie de trouver un moyen de payer les frais de scolarité de sa fille. Pendant ce temps, Lisa fait ses adieux à l'équipe Bravo durant un barbecue alors qu'elle se prépare pour une mission aux Philippines.

L'équipe prend le départ pour l'Afghanistan pour se lancer à la poursuite d'un terroriste. Une fois sur place, ils essayent de l'intercepter sans alarmer leurs ennemis, mais ces derniers ont l'air d'être déjà préparés à leur venue.

Entre Jason et Ray, les tensions sont à leur comble, et plus rien ne semble pouvoir apaiser la situation. De son côté, Lisa se prépare à passer son dernier examen de l'école d'officier.

L'équipe Bravo se lance dans une mission au Mali qui s'annonce beaucoup plus compliquée que prévu. Pendant ce temps, Brett, l'ancien co-équipier de l'équipe, est dans un état mental critique et doit lutter contre ses démons.