Sydney et Nadia découvrent, choquées, que Sophia, la responsable de l'orphelinat qui s'est occupée de Nadia dans son enfance, a été passée à tabac. Sloane craint pour la vie de Nadia lorsqu'il en apprend la raison.
Sydney est choquée lorsqu'elle apprend que Jack est atteint d'un maladie mortelle, et qu'il a choisi de ne rien lui dire. Sophia, qui s'était occupée de Nadia pendant son enfance, poursuit sa convalescence chez Sydney.