Will Yun Lee

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur Jameson le persuade de rester et de former une unité spéciale de police, 5-O, pour combattre le crime à Hawaii. Il fait équipe avec le détective Danny Williams, venu du continent, ainsi que, Kono et Chin Ho, deux policiers natifs de l'île.

L'unité 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, un ami de Dano, retrouvé mort durant le rituel sacré du luau. Soupçonné de corruption par les affaires internes, qui bloquent l'investigation, l'officier était sur la piste d'un cartel cherchant par tous les moyens à s'implanter dans l'île.

En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, l'agent Chin est pris au piège par Hesse, qui menace de faire exploser une bombe posée sur l'agent s'il n'obtient pas 20 millions de dollars en échange.

Lorsque Chin apprend le kidnapping de sa nièce Sara au Mexique, où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, le 5-0 se rend sur place pour lui prêter main forte. Face à un cartel extrêmement dangereux, Chin est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en péril.

McGarrett et Danny ont finalement retrouvé l'uranium manquant, qui a servi à construire une bombe située au milieu de la jungle. Maintenant, ils doivent soigneusement extraire l'explosif instable à travers un terrain traître avant qu'il n'explose.

Alors que l'unité est toujours à la poursuite de Wo-Fat, Danny est exposé accidentellement à un organisme chimique très nocif.