Distribution et équipe technique
-
Whoopi GoldbergGuinan - Colm MeaneyChief Miles O'Brien
- Rosalind ChaoKeiko O'Brien
- Michelle ForbesEnsign Ro Laren
- David Tristan BirkinYoung Picard
- Megan ParlenYoung Ro
- Caroline Junko KingYoung Keiko
- Isis Carmen JonesYoung Guinan
- Mike GomezDaiMon Lurin
- Tracey WalterBerik
- Michael SnyderMorta
- Brian BonsallAlexander Rozhenko
- Morgan NaglerKid 1
- Hana HataeMolly O'Brien