Après la dernière nuit de pleine lune, Josh, un loup-garou, se réveille dans la forêt à côté d'un cerf mort. De son côté, Aidan, un vampire, a involontairement tué la femme avec qui il a passé la nuit. Pour éviter que ces situations ne se reproduisent, les deux jeunes hommes décident d'habiter ensemble pour pouvoir se surveiller mutuellement et s'entraider. Ils découvrent bientôt que l'appartement dans lequel ils emménagent est hanté par un fantôme du nom de Sally. Débute alors une colocation mouvementée...

Tandis qu'Aidan se retrouve face à une connaissance qu'il croyait morte, Josh se demande s'il doit dire la vérité à sa soeur. Danny revient sur les circonstances de la mort de Sally.

Sally se lie d'amitié avec un autre fantôme. De son côté, Aidan se retrouve face au fils d'une de ses victimes passées, bien décidé à en découdre.

Malgré le rejet qu'il éprouve envers sa personnalité de loup-garou, Josh tente de sympathiser avec une autre personne de cette espèce après que Aidan le lui a conseillé. Celui-ci vient également en aide à Rebecca. Sally fait la paix avec Bridget et Danny.

A l'hôpital, un patient mourant dont s'occupait Aidan se transforme en vampire. Aidan découvre rapidement qui est à l'origine de cette transformation. Les souvenirs de Sally à propos de sa mort lui reviennent lorsqu'elle retrouve son alliance. Sur les conseils de Ray, Josh tente de séduire Nora. Plus tard, Ray avoue à Josh qu'il l'a attaqué deux ans plus tôt : les deux amis en viennent aux mains.

Marcus utilise Rebecca pour manipuler Aidan car il pense que celle-ci a une influence sur lui. Aidan et Rebecca finissent par se rapprocher. Pour se venger de sa mort injuste, Sally rend la vie impossible à Danny. Puis elle rencontre un fantôme avec un côté sombre.