Découvrez les aventures d'une bande d'insectes dans un motel grouillant d'autres insectes, entourés d'humains qui ignorent qu'ils se trouvent dans un motel grouillant d'insectes.

Marcelin bidouille la ventilation des Sables Mouvants pour créer de la neige. Mais si tout le monde se réjouit au début, Mo de son côté prend froid et tombe de plus en plus malade.

Pour Pénélope, la Fête des Fondateurs est le pire jour de l'année. Mais quand son père lui propose d'organiser elle-même l'évènement, elle y voit l'opportunité d'abandonner toutes ces traditions qu'elle juge stupides.

C'est le jour du festival "Bestioles Sonic", le festival de rock annuel des Sables Mouvants. Tout le monde a hâte d'y être sauf Louie qui est trop stressé à l'idée de se retrouver parmi autant d'inconnus.

Mo aime la peinture mais Eddie et Louie sont concentrés sur le Tournoi de Bowling. Pénélope prend alors Mo sous son aile et la relooke pour le vernissage de l'exposition de l'artiste Mandy Bariole. Mais le milieu de l'art est un monde particulier.

Au Bar à Jus, Marcelin fait tomber Pénélope par maladresse la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni.