Boris

Dès le premier jour de tournage, le réalisateur René et la capricieuse starlette Corinna se disputent. À travers les yeux d'Alessandro, le stagiaire, le reste de l'équipe se révèle.

L'acteur Orlando Serpentieri confie une tâche à Alessandro. Il doit découvrir de quoi parle réellement la série, mais surtout quelle est la signification de toutes ses répliques sur une bague fantôme.

Arianna quitte le plateau, laissant Alessandro gérer à lui tout seul les figurants. Il se heurte également à Furio, un opérateur sur le tournage que personne ne peut vraiment supporter.

René souhaite améliorer la qualité de la série, d'autant plus qu'un de ses collègues, qui travaille aux États-Unis, s'apprête à visiter le plateau. Pendant ce temps, Biascica craque pour Gloria.

Réalisant que la plupart des gens ont envie de rire, Lopez demande aux scénaristes de développer une intrigue comique dans Gli Occhi del Cuore 2, afin qu'ils puissent inviter le comédien Martellone.

Il y a de l'agitation sur le plateau : Corinna doit tourner une scène de sexe, mais elle ne veut vraiment pas la faire. Pour la convaincre, l'équipe entière décide de se déshabiller, selon la méthode de Lars Von Trier.