Neguin rend visite à sa petite-amie Amy à New York. Lilou réfléchit à l’importance de ses origines algériennes et de sa foi musulmane. RoxRite développe sa marque en utilisant les réseaux sociaux.

RoxRite assiste à un atelier Red Bull BC One All Stars, Lilou rend visite à sa famille éloignée en Algérie, et Neguin, qui se remet de la mort de son frère l’année dernière, rentre chez lui, au Brésil.

RoxRite participe au jury lors des qualifications pour le Red Bull BC One. Neguin emmène son neveu à un entraînement de B-Boy ouvert au public. Après un peu d’introspection, Lilou décide de participer à un troisième championnat du monde.

Lilou aide un ami B-Boy afin de battre son rival Neguin. À Sao Paulo, Neguin s’entraîne avec son ami Andre. RoxRite reçoit une proposition pour participer à Moscou à une compétition qu’elle n’a jamais remportée.

Les B-Boys arrivent à Moscou pour la finale du Red Bull BC One et décollent immédiatement pour un shooting photo. Après avoir exploré la ville, ils sont accueillis par Rakaa, le rappeur de l’événement qui annonce les battles.

It's the day of the big event : Red Bull BC One in Moscow. Lilou demeurera-t-il la seule double championne du monde, ou bien Neguin ou RoxRite parviendront-ils à le détrôner ?