Après les événements de la nuit précédente, l'équipe de Chantal se retrouve engagée dans une véritable enquête pour meurtre et doit coopérer avec les détectives de Furnes.

Mia Verkest vient signaler un délit de fuite et affirme que Véronique Schiettekatte est entrée dans sa voiture.

Lors de ce qui semble être un dimanche tout à fait normal, un corps est retrouvé mort dans une allée. Enquêter sur l'affaire s'avère difficile avec peu de pistes et aucun témoin.