Hannah Maes part à la recherche de l'assassin de Kristien Davedder. Elle a été retrouvée morte dans un hôtel de la ville où elle avait l'habitude de passer ses nuits. Guidée par son mari défunt, la commissaire enquête sur un certain Luc soupçonné d'avoir été l'amant de sa femme.

Battue par un homme connu depuis peu, Deborah Verlinden est transportée aux urgences. À la surprise d'Hannah, elle décide de ne pas porter plainte.

Épisode 3 : Verlinden porte plainte pour viol. Elle pense que son agresseur a utilisé le Rohypnol, dite la drogue du violeur. Les premiers éléments de l'enquête conduit la brigade au barman du club.

Veerle Baetens, Michael Pas, Marc Lauwrys Épisode 4 : Un vice familial Walter Stals, un avocat de renom, découvre grâce à un DVD que sa fille se prostitue. Il fait appel à Hannah et son équipe pour que cette histoire ne fuite pas dans la presse. Hannah commence une enquête personnelle.

Patrick Martens découvre des images choquantes sur un site de pornographie amateur montrant son fils Senne, âgé de 16 ans, avec une jeune femme. Le sexe en lui-même n'est pas illégal, mais filmer et publier sur Internet l'est.

Iris De Ceuster, une femme ayant des difficultés d'apprentissage, s'effondre dans la boulangerie de ses parents. À l'hôpital, on découvre qu'elle a subi des brûlures lors d'une agression sexuelle.