Daria

Daria est victime d'une éruption cutanée inexpliquée et se fait hospitaliser pour connaître l'origine de ce phénomène.

Le lycée organise une fête médiévale afin de récolter des fonds pour financer le nouveau toit de la bibliothèque.

À la surprise de Daria, Jane décide de s'inscrire dans l'équipe d'athlétisme du lycée, ce qui crée un trouble dans leur amitié.

Daria aide Trent à choisir un cadeau d'anniversaire pour Jane. Ils se retrouvent à un salon de piercing proposant deux piercings pour le prix d'un.

Daria doit écrire une nouvelle basée sur des personnages réels pour un devoir. La tâche s'annonce difficile.

Daria se met à vouloir essayer les lentilles de contact et se sent menacée par le nouveau petit ami de Jane.