C'est la panique dans les coulisses de Big Brother. L'émission risque d'être déprogrammée au profit d'un flash info spécial consacré aux nombreuses émeutes qui secouent le Royaume-Uni. Patrick, le producteur, est au bord de la crise de nerfs. L'émission de ce soir, qui doit voir l'expulsion d'un des candidats, ne peut être annulée ; ce serait une catastrophe pour la suite du programme. Finalement, Big Brother est maintenu. Quelques minutes après le lancement du direct, une horde de féroces zombies prend d'assaut le studio d'enregistrement.

Kelly, l'assistante de production, se croit à l'abri à l'intérieur du loft avec les candidats de l'émission. Mais, par la faute de Marky, Angel a été mordue par un mort-vivant. Elle risque de devenir à son tour un zombie si Grayson ne stoppe pas l'hémorragie. Pendant ce temps, Patrick se retrouve coincé dans un bureau avec Pippa, la candidate éliminée lors du premier "prime". La cohabitation s'annonce difficile et aucune sortie n'est possible : un zombie rôde dans le couloir en quête de chair fraîche.

Tandis que Kelly et Marky pénètrent avec précaution dans la pharmacie, Space reste dans la camionnette. Il est abordé par deux agents de police très nerveux qui le mettent en joue. A quelques kilomètres de là, Riq et Alex ont trouvé refuge dans une maison. Ils captent un message radio émis depuis la France indiquant que des abris d'urgence ont été mis en place. Dans la serre du loft, Grayson tente de soigner Angel. Touché par sa détresse, il desserre imprudemment les liens de la jeune fille agonisante.

Patrick met sur pied un plan pour se débarrasser de Davina. De manière inattendue, Pippa parvient à jouer son rôle. Le producteur et l'ancienne candidate peuvent maintenant rejoindre la salle de contrôle de Big Brother et demander de l'aide aux lofteurs. De son côté, Riq découvre les images de Kelly à la télévision et veut absolument la rejoindre. Alex le désapprouve mais décide finalement de suivre le jeune homme. Ils embarquent à bord d'un frêle esquif et remontent la rivière en direction des studios d'enregistrement.

Patrick est plus que jamais décidé à quitter le loft mais aucun candidat ne désire le suivre. Il ne peut non plus partir seul car l'ouverture des grilles des studios laisserait le champ libre aux zombies. Ce dilemme agace au plus haut point le producteur qui devient de plus en plus colérique et incontrôlable. Riq finit par l'assommer et l'enferme dans les toilettes. Pendant que les candidats discutent de la conduite à suivre, Patrick tente de convaincre le timide Joplin de le détacher...