DMZ

Après avoir négocié le passage dans la zone démilitarisée de Manhattan, Alma Ortega tente de retrouver son fils disparu, Christian. Parco Delgado et Wilson Lin cherchent chacun le soutien nécessaire dans leur course au poste de gouverneur.

Alors que Parco et Wilson rassemblent des soutiens de dernière minute avant leur premier débat à la mairie, Alma lance un appel désespéré au détenteur de la source d'énergie ultime de la DMZ.

Alma explique clairement pour qui elle se bat alors que le voleur de Wilson est révélé. Skel se retrouve déchiré entre Tenny et Parco pendant que la guerre éclate dans la DMZ.

Alors qu'elle négocie un passage sûr hors de la zone démilitarisée, Alma se débat avec une raison impérieuse de rester. De son côté, Skel est obligé de choisir entre ceux qu'il aime.