Un duo déjanté composé d'une flic Suédoise à la gâchette facile, et d'un flic Britannique timide doivent faire leurs preuve dans la police en résolvant une horrible affaire de meurtre.

Le duo de flics Sophie et Tom décident d'interroger toutes les personnes ayant participé au cours de langue en 1982. Sophie apprend que Arne, l'homme le plus riche de Norrbacka, est en train de manigancer quelque chose.

Au mépris des ordres, et surtout au mauvais moment, Sophie et Tom s'introduisent chez un notable, leur suspect potentiel pour ce meurtre, interrompant un rituel religieux assez particulier.

Plus il la côtoie, plus Tom s'attache à la mère que Sophie a rejetée. L'inconscience de Sophie lui fait perdre le droit de travaille sur l'enquête, du moins jusqu'à la découverte d'un nouveau corps.

Tom et Sophie vont en Angleterre pour interroger la veuve de la victime. En Suède, le célèbre journaliste criminologue Hannes Josefsson décide de trouver lui-même le tueur pour résoudre cette enquête.

Un ancien petit copain de Sophie devient soudain le suspect numéro un, et le corps de Hannes est retrouvé. L'affaire semble classée, au grand dam de Tom et Sophie. Mais quelque chose cloche.