Ghosts

Thomas est devenu une star auprès des fantômes qui vivent à la cave, où Alison avait entreposé son portrait. Kitty s'improvise agent artistique et leur fait rencontrer leur idole. Alison et Mike accueillent leurs premiers vacanciers.

Mary raconte son exécution pour sorcellerie. Sous le choc, les autres fantômes suspendent les activités du jour. Le Capitaine apprend à apprécier le moment présent avec Kitty, tandis que Thomas entame un sevrage brutal en isolement.

Les fantômes viennent à bout de la patience d'Alison. Mike lui propose alors de prendre une journée de repos, bien méritée. Pendant ce temps, les fantômes réfléchissent à la meilleure façon de présenter leurs excuses à Alison.

Un événement aussi traumatisant qu'inattendu vient ébranler le moral des fantômes et d'Alison. Par ailleurs, Mike doit organiser une fête d'anniversaire au manoir, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme il l'avait prévu.

Alison fait de son mieux pour gérer sa chambre d'hôte mais Barclay, son voisin plein aux as, vient lui mettre des bâtons dans les roues. Aidée de Julian, Alison ne compte pas se laisser faire. De leur côté, les fantômes font une rencontre inattendue.

Mike provoque l'émoi au manoir après avoir acheté un objet insolite dans une vente aux enchères. Alison se démène, Kitty peine à se faire comprendre, Julian tente de faire amende honorable et Robin revit les heures les plus sombres de son existence.