Kana apprend l'art de la guéri-son, un type de médecine basée sur le chant, en compagnie de Hibiki et de Reimi. Elles sont apprenties à la clinique Karasuma et travaillent dur pour devenir de parfaites guéri-sœurs.

Kana va bientôt passer un examen pour pouvoir devenir apprentie guéri-sœur, mais elle s'inquiète à cause de sa maîtrise imparfaite des modulations. Une certaine Sonia Yanagi qui est fréquente le même lycée semble s'intéresser à Kana, qui se met à nourrir une certaine admiration pour elle lorsqu'elle apprend que Sonia est une véritable guéri-sœur malgré son jeune âge.

Kana et ses amies ont tellement bûché pour réussir l'examen d'assistante guéri-sœur qu'elles en ont gardé des séquelles. Pour les sortir de cet état, Ria les inscrits à une compétition sportive. Mais Sonia Yanagi est aussi de la partie et veut en profiter pour régler ses comptes avec Ria Karasuma.

Ria propose à ses apprenties un premier travail. Il consiste à chanter pendant une opération chirurgicale. Kana et ses amies sont enchantées à l'idée de travailler, mais la vue du sang les répugne… Shôko imagine un traitement de choc pour les y habituer.

Hibiki emmène toute la clinique Karasuma chez sa famille, à la campagne. Ses frères et sœurs sont ravis de la retrouver et de rencontrer ses amies qu'ils n'avaient vues qu'en photo. Ce moment de détente est bienvenu et permet aux trois amies de mieux se connaître.

Kana et ses amies vont travailler dans la clinique de Sonia, car la directrice est alitée et Sonia a besoin d'un coup de main. Kana apprend au détour d'une conversation qu'elle fait partie du comité d'organisation du festival du lycée, et qu'elle devra tenir un stand de spécialités culinaires russes…