À la cafèt', Nicolas, Etienne et Christian aperçoivent Cathy seule à une table. Ils l'abordent avec maladresse : Cathy, très à l'aise, inverse les rôles et les drague. Hélène arrive : les garçons sont très agréablement surpris mais un peu inquiets, il n' y a que deux filles pour trois garçons !

Pour l'anniversaire de Cathy, Johanna décide de lui faire une surprise : elle invite les garçons à dîner à la cafèt'. Tandis qu'Hélène et Johanna se préparent, Cathy est triste : Thierry, son ancien petit ami vient de lui envoyer des fleurs ! Mais le dîner se passe bien et Etienne semble avoir réussi à dérider Cathy, lorsque Thierry apparaît...

Johanna a jeté son dévolu sur Christian et s'amuse à le tourmenter. Directe et spontanée, elle accumule maladresse sur maladresse. C'est pourtant grâce à elle que les garçons vont rencontrer José, le nouveau "synthé" du groupe.

Alors que Johanna raconte à ses amies un rêve prémonitoire dans lequel Christian demande sa main, José invite Hélène à prendre un verre. Hésitante, Hélène finit par accepter mais demande à ses copines de l'accompagner. Profitant du départ de Johanna et de Cathy, José commence à lui faire la cour...

Au moment de payer sa consommation, Nicolas cherche son portefeuille qui a glissé dans la doublure déchirée de sa veste. Hélène lui propose de la recoudre et découvre une lettre. Après mille hésitations, elle la parcourt et s'aperçoit qu'il s'agit d'une lettre d'amour ! Blessée, Hélène ne veut plus voir Nicolas.

Cathy, Hélène et Johanna reçoivent une lettre d'amour anonyme passionnée qui ne mentionne pas la destinataire. Elles en parlent aux garçons, mais ceux-ci sont plus préoccupés par le comportement de Christian qui est tombé amoureux d'une nouvelle fille, Nathalie.