Infinity Nado

Alors que Lin s'ennuie et tourne en rond pendant ses vacances d'été, il ne tarde pas à découvrir le monde fascinant des Nados et d'apprendre que son père était un champion très admiré.

Afin de progresser, Lin doit désormais réveiller sa créature, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Opal revient vers Lin pour sa revanche, plus sûre d'elle que jamais.

Lin s'aperçoit que la puissance de sa créature ne suffit pas pour gagner. Il a besoin d'apprendre des tactiques de Nado. Tiger, disposé à lui enseigner ces tactiques, décide d'abord de le mettre à l'épreuve.

Eagle Lee, arrivé lui aussi en Terre Sainte des Joueurs de Nados d'Attaque, est déterminé à se battre contre les meilleurs. Afin d'être à la hauteur, Lin doit trouver sa technique radicale.