Au coeur de l'Alaska, sur les rives du fleuve Yukon, un hiver particulièrement glacial s'est abattu sur le village de Tanana. Bientôt, ses habitants seront à court de nourriture. Ils partent chasser la proie la plus insaisissable des environs : le caribou.

La fourrure est le seul article qui se vend à Tanana, mais en raison de l'hiver extrêmement rude, tous les pièges sont vides. Les chasseurs peuvent-ils sauver leur saison ?

Rejoignez les résidents extraordinaires de la communauté isolée de Tanana, en Alaska, à 100 km du cercle arctique, dans leur lutte contre un des hivers les plus rudes jamais vus.

C'est le début de la saison de l'oie, mais les températures remontent et les rivières de glace s'effondrent, rendant les traversées très périlleuses. Rentreront-ils vivants ?

La ville de Tanana organise une vaste opération de secours lorsque le chasseur local George Roberts disparaît dans la nature alaskane. Sera-t-il retrouvé vivant ?

Joey veut partir en se débrouillant seul, mais doit d'abord tracter sa maison à travers la ville. Charlie peut-il traquer l'ours noir qui terrorise Tanana ?