Avec la Maîtresse à leurs trousses, Khlyen et Aneela font tout pour que Dutch reste en vie.

Une mission d'échange d'otage tourne mal lorsque les Killjoys se trouvent coincés à Sugar Point, une ville bombardée de Westerley où règnent les gangs et criminels recherchés.

Dutch et John acceptent une mission d'apparence simple consistant à retrouver un travailleur immigré disparu de Leith. Seulement, ils découvrent qu'un noir secret se cache derrière la requête.

Les Killjoys s'habituent à travailler en trio alors qu'ils protègent un groupe de magnifiques mères porteuses durant le siège dune forteresse dans les Badlands. S'en suit une course endiablée pour échapper à leurs agresseurs et venir à bout du côté obscur de la politique de Qresh.

Dutch, John et D'Avin trouvent un vaisseau abandonné. La chasse aux trésors commence pour nos trois héros qui ne tardent pas à se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à bord et que l'équipage du vaisseau est mort dans d'étranges circonstances.

Plusieurs Killjoys sont chargés de retrouver Big Joe, un ancien killjoy qui a volé un bien à la compagnie. En parallèle, Khlyen demande à Dutch de retrouver le même homme pour récupérer cet objet.