Firefly

L'équipage du Serenity tient absolument à se débarrasser d'une marchandise facilement traçable récupérée sur un vaisseau à la dérive, sans se douter qu'un passager a apporté une cargaison encore plus dangereuse.

Mal et son équipage sont engagés pour braquer un train, mais la marchandise s'avère être un médicament indispensable pour soigner une maladie mortelle.

L'équipage découvre l'unique survivant d'une attaque des Ravageurs et rencontre un commandant de l'Alliance bien décidé à capturer Simon et River.

Espérant conclure une transaction de contrebande, Mal se rend à un élégant bal de la bonne société. Mais il y contrarie un homme haut placé qui exige un duel à l'épée.

Book est gravement blessé quand l'équipage du Serenity est pris dans un tir croisé entre des policiers et des hors-la-loi. De son côté, Simon a été kidnappé.

Ayant débarrassé une planète d'un gang de bandits, Mal et son équipage sont honorés pour leur héroïsme. Mais après la fête, Mal apprend qu'il a épousé une autochtone.