Alan Tudyk

L'officier Nolan est forcé de passer une semaine en confinement dans une petite ville avec un jeune officier local qui a besoin d'entraînement. Le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.

L'agent Nolan marque le coup d'envoi de son anniversaire en faisant du baby-sitting dans un cabinet d'avocats. Pendant ce temps, les agents Bradford et West vont recevoir des récompenses spéciales.

Quand deux enfants disparaissent, l'équipe se retrouve confronté à un pédophile condamné qui dit pouvoir leur apporter une aide. Alors que tous les soupçons se tournent vers lui, Grissom comprend que l'affaire est bien plus complexe qu'on ne pourrait l'imaginer.

Une journée comme toutes les autres commence sur Terre. Erica Evans, agent du FBI spécialisée dans la lutte anti-terroriste connait quelques soucis au sujet de l’éducation de son fils Tyler. Ryan s’apprête à demander la main de son amie Valérie. Mais un évènement inattendu va bouleverser la vie de ces personnes. Des vaisseaux spatiaux gigantesques apparaissent dans le ciel des plus grandes villes du monde. A la grande surprise des terriens, ces extra-terrestres qui se font appeler « les visiteurs » ont une apparence humanoïde. Anna, leur guide-suprême, explique à l’ensemble du globe qu’en échange de ressources du sous-sol terrestre, son peuple partagera son savoir et sa technologie avec les humains. Les habitants de la Terre sont divisés au sujet des V. Erica, dont le fils Tyler est séduit par le discours universel des V, enquête en compagnie de son co-équipier Dale, sur ce qu’elle croit être un réseau terroriste. Lors d’une réunion secrète, elle fait la connaissance de Georgie, un personnage mystérieux qui révèle aux participants que les Visiteurs sont en réalité des reptiles dont le seul but est d’anéantir l’espèce humaine...

Art se rend à Détroit pour enquêter sur la disparition de Sammy Thonin. Il y croise la route d'un homme de main de la mafia locale et doit protéger Ethan Picker dont il a besoin pour des aveux. De son côté, Boyd se débarrasse de Lee Paxton et passe un marché avec Rodney Dunham, espérant ainsi libérer Ava de prison, se venger de Johnny et revendre de l'héroïne par le biais de la filière mexicaine. C'est au tour de Wendy Crowe de débarquer au Kentucky pour y découvrir que ses frères partent en sucette...

Les Visiteurs poursuivent les négociations avec les Etats-Unis et plusieurs autres pays afin d'obtenir la liberté de circulation sur leurs territoires. Chad n'ayant pas aimé se faire manipuler, organise un débat où des anti-visiteurs s'expriment. Il veut prouver à Anna qu'elle n'est pas la seule à tirer les ficelles. Erica, toujours choquée d'avoir découvert que son co-équipier, Dale, était un Visiteur, demande à Tyler de ne plus s'approcher d'eux. Il lui en fait la promesse, bien que venant d'intégrer leur Programme d'Ambassadeurs de la Paix et se rapprochant de plus en plus de Lisa. Erica et Jack décident d'organiser un réseau de résistance après l'annonce de la décision des Etats-Unis d'établir des liens diplomatiques avec les Visiteurs.