The Orville

Le capitaine nouvellement promu du vaisseau spatial d'exploration U.S.S. Orville est pris de court lorsqu'il apprend que son ex-femme a été désignée comme son officier en second.

Ed et Kelly sont faits prisonniers par un mystérieux ennemi, obligeant Alara à assurer le commandement d'une mission de sauvetage pour les sauver. Bortus et Klyden reçoivent des nouvelles positives et inattendues.

Une nouvelle arrivée place Bortus et Klyden au centre d'un choc culturel moclain.

Ed et le reste de l'équipage tombent sur un grand vaisseau qui risque de percuter une étoile proche.

Ed tombe amoureux de la nouvelle invitée de l'Orville, la séduisante capitaine d'un vaisseau échoué qui a été secourue par l'équipage.

Ed et Gordon sont envoyés en mission d'infiltration risquée. Ils doivent tenter de monter à bord d'un vaisseau Krill et prendre une copie de la bible Krill, mais beaucoup de choses peuvent mal tourner.