Après la guerre des Clones, le Bad Batch est plongé dans une galaxie en totale mutation. De plus, le doute grandit chez Hunter et le reste de son équipe quant aux missions de l'Empire.
Après être arrivés à Saleucami, le Bad Batch et Omega rendent visite à une vieille connaissance, le déserteur Cut Lawquane, qui leur fait part du plan d'évasion de sa famille.
Lorsque leur vaisseau est endommagé lors de leur fuite, l'escouade Bad Batch et Omega sont coincés sur une lune isolée.
Lors d'une mission de ravitaillement sur la planète Pantora, les membres du Bad Batch sont surpris par l'approche d'un mercenaire et la situation tourne mal.
L'escouade Bad Batch accepte d'effectuer une mission en échange de précieuses informations. Elle doit sauver Kin Muchi, retenu par des esclavagistes zygerriens sur la planète Ord Mantell.
En quête d'un objet de valeur, un droïde tactique T situé dans une usine de démantèlement sur Corellia, l'escouade Bad Batch rencontre des contrebandiers avec le même but.
Dee Bradley Baker
Clone Troopers
Ming-Na
Fennec Shand
Stephen Stanton
Grand Moff Tarkin
Andrew Kishino
Saw Gerrera
Dave Filoni
Production
