Po et Singe se dépêchent de trouver une orchidée sacrée pour guérir Tigresse qui est malade. Mais Singe se fait hypnotiser par le maléfique Scorpion pour qu'il traque une autre cible, Po.

Po, Tigresse et Mante sont tous les trois désignés pour accompagner et escorter la fille de l'Empereur, Pei Pei, à l'occasion d'une importante visite de négociations de paix avec le Clan Qidan.

Po détruit accidentellement la salle d'entraînement, et décide d'aller chercher de l'aide auprès du constructeur d'origine. Cependant, il ignore que l'inventeur est un vieil ennemi de Shifu.

Po et Tigresse sont chargés de transporter une statue de grande valeur, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu lorsqu'ils se font attaquer et enchaîner par des bandits. Pour gagner la bataille, ils doivent apprendre à collaborer.

Po découvre une passe rare et secrète qui cause une perte de mémoire à court terme et temporaire sur la victime. Il utilise cette technique à son avantage avec ses amis, jusqu'à ce que des problèmes surviennent dans leur mémoire.

Po se lie d'amitié avec un Rhino amer et l'aide à se reprendre, jusqu'à ce qu'il apprenne que le but secret de ce dernier est de détruire le Guerrier Dragon.