La Templanza

La malédiction s'abat sur Mauro Larrea et sur sa famille lorsque son épouse décède en mettant au monde leur second enfant. Ne pouvant offrir d'avenir à ses enfants, Mauro part vivre au Mexique pour tenter de faire fortune en tant que minier.

Mauro et Soledad, chacun de leur côté du monde, sont à un tournant de leur vie. Mauro sait que le futur mariage de sa fille Mariana est en danger et doit cacher sa déroute financière. De son côté, Soledad fait face à son passé à Londres.

Mauro arrive à La Havane en compagnie de Santos avec pour but de donner une somme d'argent à Carola Gorostiza, un futur membre par alliance de sa famille et une habituée des salons de la haute bourgeoisie cubaine.

Alors qu'il est censé investir dans la traite des esclaves, Mauro fait face à sa conscience. Finalement, il décide de trahir Carola et de collaborer avec les abolitionnistes pour empêcher la transaction. Soledad devra affronter son beau-fils, Alan.

Pour se venger de Mauro, Carola ment à Gustavo et lui dit qu'elle a une liaison avec Mauro. Pour sauver son honneur, Gustavo l'affronte dans une partie de billard qui va prendre une tournure imprévue lorsque Mauro gagne et remporte la Templanza.

Mauro et Santos arrivent à Jerez pour prendre possession des biens récemment acquis. Mauro rencontre alors Sol, qui ne conteste pas la perte de son héritage mais au contraire, demande à Mauro de l'aider.