Matéo s'amuse en rêve avec Z-Blob, une créature qu'il a dessiné en BD. Quand Matéo découvre que Z-blob l'a suivi jusqu'à Brooklyn, il comprend que le monde des rêves est réel, et qu'il a des conséquences dans le monde éveillé.

Cooper est prisonnier du roi des cauchemars. Matéo et Izzie, qui décident d'aller le sauver, échouent. M. Oz, leur prof de sciences, vient à leur secours. De retour dans le monde éveillé, ils s'aperçoivent qu'une terreur nocturne les a suivi.

Pour fabriquer leur propre sablier et devenir d'officiels chasseurs de rêves pour le bureau de la nuit, Matéo et ses amis doivent affronter le gardien de la forge des rêves. Mais avant, ils se trouvent face à un géant de sable qui en garde l'entrée.

Mateo et ses amis doivent affronter la Forge des rêves et devenir chasseurs de rêves. Ils reçoivent l'aide de la pirate des rêves, capable de manipuler le temps. Monsieur Oz et Albert défendent la Forge qui subit l'assaut de gnomes de la nuit.

Toujours à la recherche du marchand de sable, Matéo et les autres gravissent le plus haut sommet du monde des rêves, le Mont Traversin. Lui seul peut réparer le sabler de Lunia, que le Roi des cauchemars est bien déterminé à récupérer.

L'inspectrice Celia Strick fait irruption au bureau de la nuit, ce qui oblige Mateo à cacher Z-Blob. Or, quand l'adorable anomalie part à l'aventure dans Brooklyn, Mateo se lance à sa poursuite pour que personne ne le remarque.