Les Chapardeurs

En voulant aller trop vite, Arrietty a cassé une paille qui sert de tuyau pour l'alimentation en eau des Chapardeurs. Problème : les nouvelles pailles des Zumains sont en papier, et s'usent trop vite. Arrietty, Pod et Milly vont partir en expédition chercher une solution de rechange. Pour réussir, Arrietty va devoir apprendre à dompter son impatience.

En pleine formation des jeunes Chapardeurs sur les techniques de camouflage face aux Zumains, Pod, souffrant, est contraint de rentrer se reposer. Eider le remplace, et au grand dam de Pod, leur enseigne sa propre méthode... qui se révèle pour le moins fantaisiste. Lorsque, pour parachever la leçon, Eider emmène les enfants en chapardage hors les murs, Pod, en dépit de son état fiévreux, décide de les suivre.

Pod donne une leçon de réparation dans la cuisine des Zumains, avec Gurnard et Arrietty. Alors qu'ils sont sur le point de se faire repérer par Marie et Tom, Arrietty parvient à faire discrètement signe à Tom pour qu'il rebrousse chemin avec sa grand-mère. Les Chapardeurs retournent chez eux soulagés, mais à l'écart, Gurnard prétend avoir TOUT vu et demande à Arrietty des services en échange de son silence. Persuadée que Gurnard a découvert le secret de son amitié avec Tom, Arrietty s'affole. Mais qu'a vu exactement Gurnard ? C'est le début d'un jeu de chat et de souris entre Arrietty et Gurnard, où se mêleront vrais et faux secrets.

Arrietty veut épater Hoppy qui l'admire. Elle l'emmène en douce assister à un chapardage un peu spectaculaire dans la boite à couture de Marie dans le débarras. Hoppy tente un chapardage pour épater Arrietty à son tour. Mais voilà que Marie vient récupérer la boite à couture! Hoppy disparaît. Arrietty va tout faire pour retrouver Hoppy, aidée de Yuna, et sauver la petite Chapardeuse égarée dans le monde des Zumains.

Lors d'une soirée camping, Eider raconte aux enfants chapardeurs l'histoire d'une boite inchapardable, gardée par un mystérieux gardien ! Il n'en fallait pas plus pour piquer la curiosité d'Arrietty, qui doit absolument aller vérifier si cette histoire est vraie. Accompagnée d'un Gurnard beaucoup plus sceptique, elle part à l'aventure.

Arrietty, impatiente de montrer qu'elle peut faire comme les grands, a reçu la permission de s'entraîner avec le nouveau grappin super performant de sa mère. Quand Milly se retrouve dans une situation délicate, Arrietty part à la rescousse de sa mère, sûre que le super grappin les aidera. Une mission sauvetage à haut risque, lors de laquelle Arrietty va réaliser qu'elle a encore des choses à apprendre.