Osmo doit obtenir son brassard de ski pour ne pas être banni de la ville. Gustav, qui n'y connait rien, devient son moniteur. Plus tard, lorsque la panique des monstres frappe Winterton, Gustav se porte volontaire pour les exercices de défense.

Rita trouve la preuve que son héroïne, Emma Erton, est la vraie fondatrice de Winterton, mais Anders et ses sbires s'en emparent. Plus tard, Osmo et Rita soupçonnent Gustav d'être passé en mode monstre et l'isolent pour le soigner.

Quand Gustav prend le nouveau tapis de Chrome pour son Pépé, les enfants l'aident à escorter la relique au cimetière des monstres. Plus tard, la bouée Donut d'Osmo disparaît avec le reste du courrier.

Une monstre de lac fait amie-amie avec Gustav dans l'espoir qu'il l'emmène diner. Gustav est perdu lorsqu'il comprend qu'Osmo et Rita sont le plat de résistance de cette soirée. Puis, Osmo veut s'intégrer et fêter l'histoire de Winterton.

Gustav descelle la ventouse légendaire du trône de Winterton et devient le roi des plombiers aux dépens de Ned. Osmo sait que son père peut sauver la ville du chaos qui la menace. Par ailleurs, Osmo créé accidentellement son sosie version monstre.