Les chevaliers du zodiaque

Le tournoi galactique a commencé, mais plusieurs participants manquent encore à l'appel. Saori, dans sa loge de verre au-dessus de l'arène, s'inquiète de l'absence de ses chevaliers.

Dans l'arène du Grand Colysée à Tokyo, Jabu le chevalier à la licorne a vaincu Lionet. Le lendemain, Seyar arrive au Japon, dans la maison de Mitsumasa Kiddo, pour retrouver sa soeur.

Saori s'inquiète beaucoup pour Phoenix et Hyoga. Ce dernier est en Sibérie : il visite la tombe de sa mère, le lac où elle s'est noyé, avant de gagner son armure en faisant exploser le glacier dans lequel elle était gelée.

C'est au tour de Seyar de monter sur le ring. Les téléspectateurs affluent pour le voir affronter Shiryu. Seyar a du mal à reconnaître le garçon qu'il a connu au camp : Shiryu est maintenant un jeune homme musclé, impressionnant de calme.

La bataille entre Seyar et Shiryu continue. Chacun essaie maintenant d'éviter les coups de l'autre plutôt que de les contrer. Après une lutte acharnée, le chevalier du Dragon s'écroule hors du ring, permettant ainsi à Seyar de remporter la bataille.

Un danger approche et un chevalier de bronze manque encore à l'appel : Ikki, chevalier du Phoenix, qui a été envoyé sur l'île de la mort.